Американский футболист вместе с командой готовится к предстоящему Чемпионату мира по футболу. Но всего за несколько месяцев до игр он получает серьёзную травму. Врачи не дают утешительных прогнозов. Эта травма выбивает из колеи футболиста. Ладно бы он просто не смог принять участие в Чемпионате, так его будущее, как футболиста, теперь под большим вопросом. Чтобы забыть хоть на время о травме и возможных последствиях, футболист решает отправиться в небольшое путешествие. Вскоре в его жизни появляется молодая и красивая русская девушка, в которую футболист влюбляется. Чувство к этой девушке полностью меняют жизнь американца.

Линдси (Эстелла Уоррен) - успешный продюсер рекламных роликов, но, как часто бывает, ее личная жизнь не ладится. За ней ухаживают хорошие ,милые мужчины и даже зовут ее замуж, но она чувствует , что все они - не ее половинка. Только сеансы психоаналитика (Вупи Голдберг) помогают ей. Без них она как без рук! И вот ее врач заявляет, что уезжает в отпуск на все лето. Увидимся в сентябре - говорит она ей.