В агенство Саеба приходит молодая особа с просьбой отыскать ее отца, который как считается умер много лет назад. Главе агентства Рё, все по плечу, и поиски пропавших людей, и ухаживание за миловидными клиентками. Но в этот раз детективам не до смеха. Кто-то охотится за девушкой.

После того как военные силы Америки свергли Центральноамериканского тирана-садиста, был рожден безжалостный дух мщения. И когда отель Бей-Сити представил новый суперкомпьютер, свергнутый правитель и его верная дочь, разработали план. Благодаря хакерскими способностями дочери, тот же самый компьютер, который помогает персоналу доставлять завтраки в комнаты отеля, может доставить ядерный груз прямо к порогу Вашингтона. Но у мстителей появляется непредвиденная проблема – Городской Охотник. Остается один вопрос – чьи пальцы быстрее? Девушки на клавиатуре или мужчины на спусковом крючке?

Прекрасная американка Эмили О'Хара предлагает Городскому охотнику Рё Саеба один миллион долларов, чтобы защитить её от человека по имени Дуглас. Рё и Каори принимают работу, но всё не так просто как кажется. Настоящая цель возможно не американка, а сам Городской охотник. Кто же хочет видеть Рё мёртвым?