За нарушение правил Рёму Этидзэна выгоняют из сборной. Парень впадает в отчаяние, но ему вновь улыбнулась удача. Он получает возможность попробовать свои силы в сборной США. Если Рёма пройдёт отборочный тур, то ему придётся играть против бывших друзей по команде.

Нью-Йорк, конец 1920-х годов. Битва с Нобунагой позади, и в городе наступил мир. Синдзиро узнаёт, что ему предстоит сыграть в театре Клеопатру, и в ужасе сбегает. Тем временем над городом нависла новая угроза, ведь кое-кто задумал уничтожить статую Свободы.

Современная Япония. Великий одноглазый воин и ниндзя XVII века Ягю Дзюбэй Мицуёси на смертном одре взял со своего ученика Адаго Койносукэ клятву, что тот передаст его, Дзюбэя, искусство воина достойному последователю. Однако этот последователь должен быть «миленьким и сисястым». Несчастный Койносукэ был удивлен и разочарован такими инструкциями, но клятва есть клятва. В качестве символа мастерства он должен быть передать последователю учителя глазную повязку в форме сердечка. Прошло триста лет. Койносукэ продолжал безуспешно искать ту, о ком ему рассказал учитель. И вот он ее нашел - школьницу Нанохаму Дзюю по прозвищу «Дзюбэй». Теперь, надев повязку Дзюбэя, Дзюю превращается в его женскую версию - мастера меча и искусства ниндзя. Однако не дремлют и духи тех, кого Дзюбэй в свое время победил...