Этим летом Джина вдруг стала ощущать, что 16 лет прожиты зря. Ее раздражала примитивная жизнь ее сверстников и знакомых, и казалось, этому не будет конца. Но однажды она знакомится с Джейн, а позже – с ее сумасшедшим братом Сонни. Новая подруга увлекает Джину в свой мир, отчаянный и безрассудный. Но чем дальше они шли, тем опасней он становился!

Дилан Берк совершил много ошибок в прошлом, но теперь он живет мирной жизнью, зарабатывает на жизнь рыболовством, а его любимая, Мария, управляет кофейней в морском порту. Однако идиллия не может продолжаться вечно: тюремный надзиратель Даниэль Кальвин, чья жена погибла по вине Дилана 25 лет назад, жаждет мести.

Девушка по имени Джулия Сарате учится в самом обыкновенном колледже в Аргентине и ничем особенным не выделяется среди остальных студентов. Она училась, как и все, встречалась с парнем, как и ее сверстницы и подруги. А вскоре оказалось, что ее парень имеет отношения на стороне. И встречается с другим парнем. Отношения влюбленных запутались окончательно, и непонятно, как выбираться из этой непростой ситуации. Личная драма в конечном итоге привела Джулию за решетку. Вот только наказание ей придется отбывать в женской тюрьме, где есть специальное отделение для осужденных матерей с детьми. Почему она попала сюда? Потому что выяснилось, что она ждет ребенка от своего неверного возлюбленного.

Арианне уже исполнилось 19 лет, но у нее до сих пор нет менструации. Девушка сильно переживает по этому поводу, мечтает разбудить свою сексуальность и стать более женственной. Она наблюдается у семейного врача, принимает гормоны, советуется со своим отцом-медиком, но ничего не происходит. Вместе с родителями девушка приезжает в старый дом на берегу озера Больсена, где Арианна жила до 3-х лет, но никогда больше не возвращалась туда.

В закрывающейся тюрьме осталось всего несколько охранников и заключённых, и они вступают в изматывающую психологическую дуэль.