Семен Бобров окончил институт и отработал на заводе три положенных года. Теперь он возвращается в родную деревню. Там он выдвигает свою кандидатуру на пост председателя местного колхоза. Семен хочет создать здесь агрогородок, вместо умирающих деревень. Ему удается стать председателем. Он начинает бурную деятельность по осуществлению своей мечты. Людям старшего возраста не нравится то, что делает Бобров. Но молодежь понимает, что это движение в правильном направлении, и всячески поддерживается нового председателя.

<Забавный перевод Пиратов карибского моря>. Сбежавший мутант все еще на свободе, в Парагвае 17-го века досрочно создаются США, а начальник темпоральной разведки исчез неизвестно куда. Молодожены Лиза и Буль решительно против такого расклада. Вступив в Темпоральное Агенство по Борьбе с Организованным Раздолбайством, эстонский паренек и его почти всегда верная жена перемещаются в Китай 2009-го года, чтобы заполучить в свои руки секретный олимпийский допинг - *Завет Хон-Гиль-Дона*. Это вещество должно помочь Темпоральному Агентству отбить Человека-Осьминога у военно-морского флота США и вернуть мутанта в его время, предотвратив таким образом нарушение Кинетического Континуума Глобальной Хроносферы. А в это самое время в далеком-далеком Будущем коротает свои дни гордость темпоральной разведки - слегка свихнувшийся от одиночества и алкоголизма, изнывающий от жары и безделия, но не потерявший боевого духа - трижды герой Советского Союза спецагент Евгений Воробьев.