Простая учительница английского Маргарита живет с мужем из чувства вины. Она была за рулём, не справилась с управлением, и муж получил инвалидность. Он этим активно пользуется, бездельничает и преувеличивает свои недуги. Маргарита увязла в подработках и домашней рутине, о счастье и любви она даже не мечтает, как усталая лошадь волочет свою телегу. Неизвестно сколько бы это продлилось, но на неё вдруг положил глаз самый богатый и влиятельный бизнесмен города Шалаев. Причем, оценил именно душевные качества, а не внешность. Но Маргарита вдруг влюбляется в его старшего сына Александра, который давно отказался от денег отца и живет обычной жизнью, зарабатывает сам. С отцом у него постоянная вражда, которая усугубляется борьбой за Маргариту. А Маргарита мечется меж трёх огней. Жалкий муж, которому она почти как мать, могущественный Шалаев, который имеет неограниченную власть в этом городе и ему не так просто отказать. И Александр — неожиданная любовь, осветившая её жизнь.

В 1763 году подписан Парижский договор, по которому Новая Франция (Канада) становится Британской колонией. Главная героиня живет в поместье Воланов, которое принадлежит ее отцу. В эту храбрую самоотверженную, девушку, влюбляется капитан Чейз - лидер английского полка. Но они должны преодолеть много препятствий на своем пути прежде, чем узнают о своих истинных чувствах к друг другу...

Во время визита к психологу похищена Луна Лунати, дочь-подросток народного судьи Каэтано Лунати. Судья подозревает, что за похищением стоит банда братьев Борхесов, в данный момент отбывающих наказание в тюрьме "Сан-Онофре", и принимает решение отправить в тюрьму доверенного человека под прикрытием. Так бывший полицейский Мигель Паласиос превращается в осуждённого за двойное убийство Освальдо Пенью по прозвищу "Пастор"...