Новая Венеция парит между прозрачно-синим небом и сине-прозрачной водой. По каналам скользят гондолы, над гондолами изогнулись мосты, а над мостами реют чайки. Новая Венеция находится на планете Аква. Юная Акари приехала на Акву с Земли, чтобы найти место в жизни, состояться и стать настоящей русалкой. Она устраивается в туристическую компанию «Ария», учится управлять гондолой, осваивает профессию гида и не устает восхищаться удивительным новым миром Аквы.

Акари Мидзунаси, Айка С. Гранчеста и Алиса Кэррол продолжают усердно трудиться в Нео-Венеции ради того дня, когда они смогут стать полноправными ундинами-примами, профессиональными гондольерами-гидами. С. момента начала обучения прошло уже достаточно времени, и девушки многому научились, а теперь они ищут свой собственный неповторимый стиль в качестве ундин. На этом нелегком пути они полагаются на советы своих старших наставниц: терпеливой и понимающей Алисии Флоренс из компании «Ария», строгой и правильной Акиры Э. Феррари из «Химэи» и неуклюжей, но заботливой Атэны Глори из «Оранжевой Планеты».