В качестве благодарности своему лучшему другу за все добрые и благородные поступки Митя решил пригласить Пашу и его супругу отдохнуть на курорте и оплатить эту поездку. Только об одном он попросил своего друга – чтобы жена Паши взяла с собой обручальное кольцо, принадлежавшее бабушке Мити. Но между супругами происходит неожиданная ссора, после которой Паша отправляется в Таиланд один. Собираясь весело провести время в дружеской компании, Паша не предполагает, что сюда же едут еще двое его приятелей, а еще его жена Кира в сопровождении психолога. Отдых предстоит очень оригинальный, включая участие безумной фанатской компании.

10-летняя Сесиль переезжает из Парижа за город вместе с мамой. Найти в деревне новых друзей девочке никак не удается. Однажды по соседству останавливается бродячий цирк, главная звезда которого — пони по имени Поли. Сесиль случайно узнает, что в цирке с пони плохо обращаются, и решает спасти нового друга! Сесиль и Поли отправляются в бега, а в погоню за ними — встревоженный директор цирка Бранкалу и таинственный незнакомец по имени Виктор. Новым друзьям предстоит пережить настоящее приключение, и друг без друга им никак не справиться.