Зловещие мертвецы: Пекло (2026)
(Evil Dead Burn)

Без рекламы

Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······ Movie Dubbing (официальный дубляж для СНГ)
Аудио 2: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ···· Flarrow Films (официальный дубляж для РФ)
Аудио 3: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 362 kbps ······ HDrezka 18+
Аудио 4: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 353 kbps ······ HDrezka
Аудио 5: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 353 kbps ······ HDrezka 18+
Аудио 6: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· Яроцкий 18+
Аудио 7: UKR E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ··· LeDoyen
Аудио 8: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps

Субтитры: русские (Forced, 4x Full |iTunes, HDrezka, Ripley_2092, chiraliuman|), английские (Forced, Full, SDH), китайские, иврит, румынские, украинские (Forced, Full)
Навигация по главам: есть

Релиз: EniaHD

Перевод: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC | MA
Видео: 1024x428 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1726 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | DUB
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio 18+
Перевод 3: Дублированный (неофициальный) | HDRezka Studio 18+
Субтитры: Русские (Forced, Full -Ripley_2092 и Un Chat Andalou 18+), Английские

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!

Перевод: Дубляж HDrezka Studio 18+
Субтитры: русские (forced)

Аудио №1: АС-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | HDRezka Studio, MVO |
Аудио №2: АС-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | HDRezka Studio, MVO - 18+ |
Аудио №3: АС-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | HDRezka Studio, DUB - 18+ |
Аудио №4: АС-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | ViruseProject, DVO |
Аудио №5: E-AC3+Atmos, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | Original |
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)

Доп. информация: Дорожка №2 - АС-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps, HDRezka Studio, MVO - 18+ - автор Gorlum666

В звуковой дорожке ViruseProject присутствовал продакт-плейсмент. Вырезано, сделаны вставки с оригинала (спасибо schumaher).

ВНИМАНИЕ: Присутствует две сцены после титров

Релиз без рекламы

Видео :
Видеоряд со стримингового сервиса Movies Anywhere (Evil Dead Burn 2026 2160p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-COMEBACK)

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый
Аудио 2: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Full - AI), aнглийские (Forced, Full, SDH)

***За русскую звуковую дорожку спасибо maksnew.