Расплата (2011)
(The Debt)

Дата выхода в России (или в Мире): 14.07.2011

Дата выхода на DVD: 23.02.2012

Жанр: Драма, Зарубежный фильм, Триллер

us gb il hu tagHD 1080, tagHD 720

Продолжительность: 01:46:50

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Хелен Миррен, Джессика Честейн, Том Уилкинсон, Мартон Чокаш, Сэм Уортингтон, Киаран Хайндс, Еспер Кристенсен, Роми Абулафиа, Адар Бек, Ницан Шаррон, Томер Бен Дэвид, Охев Бен Дэвид

1965 год, ГДР. Трое агентов Моссада обнаруживают в Берлине нацистского преступника доктора Фогеля, по прозвищу «Хирург из из Биркенау». От его рук в немецких концлагерях погибли тысячи евреев, и теперь моссадовцам поручено привезти его в Израиль, чтобы предать суду и повесить. Но задание выполнить не удается: Фогель погибает, а от его тела разведчики избавляются. Родина приветствует их, как национальных героев, однако через тридцать лет выясняется, что Хирург из из Биркенау спокойно доживает свой век на Украине. И Рэйчел Сингер, одна из трех спецагентов, летит в Киев, чтобы найти доктора Фогеля и расквитаться с ним.

Создание фильма

Американская кинокартина «Расплата» является ремейком одноименного израильского фильма 2007 года. Израильский оригинал не выходил в американский широкий прокат, но в октябре 2010 года транслировался на Sundance Channel. На основе этого фильма, снятого Ассафом Бернштейном и Идо Розенблюмом, был подготовлен сценарий, над которым работали сценарист фильмов «Безумный спецназ» и «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» Питер Строхан, а также создатели картин «Звездная пыль» и «Пипец» Джейн Голдман и Мэттью Вон. Режиссером картины выступилДжон Мэдден, номинант на «Оскар» и «Золотой глобус» за фильм «Влюбленный Шекспир».
Съемки фильма «Расплата» начались в феврале 2009 года и проходили в Англии, Венгрии и Израиле.
В связи с тем, что действие фильма разворачивается в 60-х и 90-х годах, перед создателями фильма стояла задача найти исполнителей на два временных периода для каждого персонажа. В итоге роль Рэйчел Сингер в наше время исполнила известная актриса Хелен Миррен, неоднократный номинант и лауреат таких премий, как «Оскар», «Золотой глобус». Ее же в молодости сыграла Джессика Честейн, начавшая свою карьеру с телесериалов, а сейчас известная, в первую очередь, благодаря фильму «Древо жизни», получившему «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. Роль молодого Дэвида исполнил Сэм Уортингтон, прославившийся благодаря успеху фильма Джеймса Кэмерона «Аватар», а сейчас активно развивающий свой талант драматического актера. Постаревшего Дэвида сыграл Киаран Хайндс, известный по таким картинам, как «Проклятый путь», «Нефть», «Повар, вор, его жена и её любовник», «Призрак оперы» и «Мюнхен». Роль третьего члена команды спецагентов исполнилиМартон Чокаш, которого российский кинозритель мог запомнить по фильмам «Властелин колец: Возвращение Короля» и «Властелин колец: Братство кольца», и Том Уилкинсон, обладатель приза кинофестиваля «Сандэнс» и номинант на «Оскар» и «Золотой глобус» как исполнитель лучшей мужской роли за фильм «В спальне».
В рамках подготовки к роли Хелен Миррен изучала иврит, историю еврейского народа и Холокоста, в частности.
Премьера картины состоялась 2 сентября 2010 года в Аргентине. Затем фильм был продемонстрирован на кинофестивалях в Торонто (Канада) и Мил-Вэлли (США), а также на Фестивале еврейского кино в Вашингтоне. Широкий американский прокат планировался с декабря 2010 года, а создатели фильма строили планы на попадание ленты в список картин для номинации на «Оскар». Но из-за проволочек, связанных с переменой владельца студии Miramax, дата выхода фильма «Расплата» в широкий американский прокат - 31 августа 2011 года.