В новых сериях главный герой Глеб Збруев отстраивает пасеку, а тем временем ждут своего часа... полицейский китель и фуражка! Глеб возвращается в органы, но не в качестве сыскаря — эту страницу своей биографии он уже перевернул. Пасечник становится участковым — вместо Васи Клюева, которому с учетом его профессиональных заслуг и образования предлагают работу следователя в Климово. Теперь кабинет Клюева находится в том же здании ОВД, где работает Глеб. «В наследство» от Василия участковому достается Перепилец. Бравая «троица» и составит в новом сезоне костяк законников, противостоящих злу в Климовском районе. Им придется расследовать дела коллекторов и черных риелторов, убийство курьера, которое было совершено из похищенного у Перепильца табельного оружия, ловить вооруженного дезертира, сбежавшего из воинской части, а также разбираться со множеством других, запутанных и опасных преступлений.

Будучи молодым клерком в бразильском консульстве в Гамбурге (1938), Араси де Карвальо рисковала своей карьерой и своей жизнью, чтобы спасти сотни людей. Несмотря на строгие иммиграционные правила ее родной Бразилии и тот факт, что она не обладала дипломатическим иммунитетом, Араси тайно выдавала паспорта евреям, помогая им бежать из нацистской Германии. Ее коллега Жуан Гимарайнш Роза, помощник консула, в конце концов стал ее союзником, а затем и супругом. Ее замечательная история - это история мужества, любви и упорства.

На вокзале Бордо обнаружен труп неизвестного, на голову которого убийца-изувер насадил огромную голову быка. Мифологическая символика ясна сразу — Минотавр в лабиринте железнодорожных путей. Задержанного неподалеку от места преступления человека, находящегося в состоянии полной амнезии, отправляют в психиатрическую клинику к доктору Матиасу Фреру. Офицер полиции Анаис Шатле, ведущая расследование, по долгу службы встречается с доктором, и они влюбляются друг в друга.