Арктика, ледяные горы. Где-то посреди гор падает самолёт, которым управлял известный археолог Джин. Как выяснилось немного позже, это была подстроенная авария. Коварный напарник Джина решил обокрасть своего друга, поэтому и подставил профессора. Он забрал у археолога бесценный древний артефакт – нефритовую статуэтку одного китайского Бога. Эта статуэтка вдобавок ещё является своеобразным ключом к сокровищам. Помочь археологу в поисках статуэтки вызывает король Арктики Норм. Вот так Джин знакомится с чудными леммингами, в компании которых и отправляется в путешествие на поиски статуэтки.

В Арктике прошли выборы короля, которым стал очаровательный медведь по имени Норм, который получил приглашение отправиться в Америку. В Нью-Йорке он получает ценную и очень почетную награду – Золотой ключ. Норм наслаждается своей известностью, всеобщим вниманием, а в это самое время прикинувшись королем бессовестный воришка устраивает похищение столь важной награды, да еще и грабит сразу несколько банков. После этого настоящий Норм пытается восстановить свою репутацию и начинает преследовать преступников. Но это не все беды, свалившиеся на его голову – его родине грозит опасность со стороны компании, планирующей растопить лед Арктики…