В мире сериала юные слуги закона-«тантэй» и благородные воры-«кайто» дружат и уважают друг друга, а редкие визиты в места не столь отдаленные сопровождаются проводами со слезами. Героини первого сезона Шерри, Неро, Эри и Корди все еще не могут восстановить магические способности, потерянные в бою с Арсен, королевой преступного мира. Суть в том, что они особо и не напрягаются! Пускай грозит исключение из детективной академии им. Холмса, пускай переселили в каморку и перестали кормить – не страшно. Школу девчата бросают, пропитание выращивают на собственном участке, а еще ходят побираться по торговым кварталам. Так и до воровства недалеко! Что теперь прикажете делать президенту школьного Совета блистательной Генриетте (она же леди Арсен)? Как достучаться до младших подруг, из которых могут получиться отличные партнеры по игре, как удержать их от сползания в эгоизм и посредственность? Увы, не помогают ни воспитательные беседы, ни постановочные наезды собственных подручных. Толку нет и от «Четверки гениев» — былых соперниц «Милки Холмс», их лидер Кокоро Акэти попала на удочку мошенницы Мори Арти и вообще думает о карьере поп-идола. В отчаянии Генриетта решается на крайние меры – быть может, так удастся наставить заблудшие души на путь истинный!