Сюжет представляет собой инсценировку выступления мужской сборной Испании по водному поло на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне. Сюжет основан на личных историях Педро Гарсии Агуадо (и его зависимости от наркотиков) и Манеля Эстиарте (переживающего трагедию самоубийства своей сестры). Несмотря на противоположные личности, они в конечном итоге достигают взаимопонимания, основанного на общих страданиях под руководством тренера Матутиновича, характеризующегося бесчеловечными методами обучения, которые вызвали у последнего враждебность команды.

Шериф маленького городка привыкла к спокойной жизни. Кража газет, розыск пропавших собак, это все что нужно для сильной и независимой одинокой женщины. Неожиданно,на её голову сваливается трудный подросток, младший сводный брат, который в первый же день становится свидетелем жестокого убийства.