Знаменитый медвежатник Квинто, выйдя из тюрьмы, решил завязать. Но известие о смерти друга круто меняет его планы. Он решает «взять» банк Крамера. И, конечно, берет. Изящно, весело и закручено!
Часть 1: Перевод: Профессиональный (Одноголосый закадровый) к/ст. Ленфильм (И. Добряков) со вставками многоголосого в отдельные фрагменты
Часть 2: Перевод: Профессиональный (дублированный) к/ст. Ленфильм со вставками многоголосого в отдельные фрагменты
1. Jeszcze Raz Vabank
2. Jeszcze Raz Vabank Instrument
3. Regtime Vabank
4. Samotnosc Kwinty
5. Podworkowi Kuglarze
6. W Hotelowej Kawiarni
7. Parkietowy Foxtrot
8. W Knajpie Graja
9. Kwinto W Niebezpiecznstwie
10. Pulapka Na Kramera
11. Blues Na Kwinte
12. Udalo Sie
13. Dwa Lata Pozniej
14. Wytwornia Filmowa
15. Znowu Klopoty
16. Justysia I Jej Porwanie
17. W Pnajpie U Lul
18. Dunczyk W Szpitaluka
19. Niby Pogrzeb Kwinty
20. Granica Niemiecka
21. Zjawy I Upiory
22. Krecimy Film
23. Wszystko Gra
24. Wszystko Gra Bednarski
25. Laboratorium Prof Kupelweisera
26. Wojna Swiatow
27. Lamia
28. Pogon
29. Dekadencki Dixi
30. Babski Blues
31. Ucieczka
32. Radosc Zycia Nizaleznych Kobiet 2
33. Lot Bociana
34. Pada
35. Pada Instrument
36. Oni Oni
37. Oni Oni Instrument
Тем кто ещё не смотрел, очень советую. Дилогия кстати не теряется во времени, на сегодня прекрасно смотриться. Романтика, или грабеж аля- франс. Справедливое изъятие средств, немножко политики и тонкий юмор. Да, чуть не забыл! Есть полный советский дубляж, смотрел ещё на видеокассетах. Ищите, не пожалеете.
Показать все сцены