Пять ночей с Фредди 2 (2025)
(Five Nights at Freddy's 2)

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Русский дубляж (Movie Dubbing) - официальный
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (Red Head Sound) - неофициальный
Аудио 3: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Аудио 4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LostFilm)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Дубляжная)
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Авторский одноголосый (М.Яроцкий)
Аудио 8: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (2хForced, 2хFull), английские (Full, SDH)

***Дорожка №1 Спасибо EniaHD.
***Дорожка №3 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и полные субтитры.
***Дорожка №7 Благодарность за озвучку - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ············ Movie Dubbing (оф. дубляж)
Аудио 2: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ············ Red Head Sound
Аудио 3: RUS E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· Jaskier
Аудио 4: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ············ LostFilm
Аудио 5: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 333 kbps ············ HDrezka Studio
Аудио 6: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ············ Дубляжная
Аудио 7: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ········· Яроцкий
Аудио 8: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps

Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (Full, SDH), арабские, китайские, французские, немецкие, иврит, хинди, итальянские, португальские, испанские, украинские
Навигация по главам: есть

Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, французские, немецкие, иврит, хинди, итальянские, португальские, испанские, украинские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (Red Head Sound)
Аудио 2: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Аудио 3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LostFilm)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Дубляжная)
Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Авторский одноголосый (М.Яроцкий)
Аудио 7: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

***Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и полные субтитры.
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.
Субтитры: русские (Forced), английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (Forced), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Субтитры: Русские, английские

Тип релиза: WEB-DL 2160p Dolby Vision
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,9 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 /
Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 2: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Ukrainian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.

Исходник: Five Nights at Freddy's 2 2025 2160p MA WEB-DL DD+ 5.1 Atmos DV HDR H.265-BYNDR

Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и полные субтитры.
За исходники HDRezka/DniproFilm огромное спасибо torislav.
Создание forced субтитров HDRezka - JNS82.
Создание forced субтитров DniproFilm - Andron1975 (DVT).

Торрент взят с трекера RuTracker!
Субтитры: Русские, английские

Видео: НЕVC/H.265, 3836x1912, 23.976 fps, ~24 Mbps
Аудио 1: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | MVO (Jaskier)
Аудио 2: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full)

Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и полные субтитры.
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 2: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - AI), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DL 720p | MA
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kb/s
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский |
Аудио 2: E-AC-3 JOC, 6 ch, ~768 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (forced, full (AI)), английские (full, SDH)

Релиз без рекламы

Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~ 8000 Kbs
Аудио: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (full), Английские (full)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (forced, full (AI)), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские