Ночь наступает всегда (2025)
(Night Always Comes)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) ViruseProject
Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Postmodern
Субтитры (Netflix): русские - форс., полные, украинские - форс., 2х повнi, английские - Full, SDH, польские, французские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.382, 50:21), 17.4 Mb/s, 24 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 08.06
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / MVO TVShows
Аудио 2: Русский, AAC-LC, 2.0, 48 kHz, 129 kbps / MVO Red Head Sound
Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO LE-Production
Аудио 4: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO ViruseProject
Аудио 5: Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Postmodern
Аудио 6: Английский, E-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)

Доп. информация:
- Источник: Night.Always.Comes.2025.2160p.Hybrid.MULTI.WEB-DL.DV.HDR.H265-AOC
- За дорожки TVShows и Red Head Sound спасибо torislav
Дорожки синхронизированы без пережатия
- Дорожки LE-Production и Viruse Project
с их торрент-раздач, вырезал рекламу
Субтитры: Русские, английские, украинские, французские, польские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Red Head Sound)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Любительский многоголосый (LE-Production)
Аудио 4: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский дубляж (Postmodern)
Аудио 5: Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские, английские

Исходник для рипа: Night Always Comes 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

Перевод:
1. Профессиональный многоголосый | TVShows
2. Профессиональный многоголосый | Red Head Sound
Субтитры: русские, английские (full, SDH), украинские, немецкие, испанские, португальские, французские
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские

Мастер 5
Видеоряд Night.Always.Comes.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 17,4 Мбит/с / 3840x2160 / 24,000 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский (DUB, Postmodern)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Русские (Forced,Full), Украинские (Forced,Full), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg MVO [TVShows]
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [LE-Production]
Аудио #3: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg DUB [Postmodern]
Аудио #4: 48 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, ~768.00 kbps avg Original
Субтитры #1: Русские (форсированные, на надписи) (srt)
Субтитры #2: Русские (полные) [Камила Кадырова / Netflix] (srt)
Субтитры #3: Украинские (форсированные, на надписи) (srt)
Субтитры #4: Украинские (полные) [Альбiна Саженюк / Netflix] (по дубляжу Postmodern) (srt)
Субтитры #5: Украинские (полные) [Наталія Базилевська / Netflix] (srt)
Субтитры #6: Английские (полные) (srt)
Субтитры #7: Английские (для слабослышащих) (srt)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Многоголосый (Red Head Sound, TVShows, LE-Production)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~11.9 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Многоголосый (Red Head Sound, TVShows, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5000 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Многоголосый (LE-Production)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Многоголосый (LE-Production)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) | LE-Production
Субтитры: Русские, английские