Новый учебный год. Сын Катрин и Петера идёт в школу, где его учительницей становится недавно приехавшая в город и почему-то интересная для Катрин Элена. Между женщинами возникает сексуальная связь, о которой узнаёт Петер. Катрин мучает обоих любимых людей, будучи не в состоянии выбрать одного из них, или, лучше сказать, не имея сил распрощаться с одним из них...