Оригинальное название - Jumping the Broom — переводится как «Прыгающая метла». Прыжки через метлу — это древняя афро-американская традиция. Во времена рабства афро-американским парам было запрещено жить вместе и сочетаться браком. Чтобы публично выразить свою любовь друг к другу, молодые люди прыгали через метлу, которая символизировала начало их супружеской жизни. Многие чернокожие американцы и сейчас, выходя из церкви, на счастье прыгают через метлу, как делали это их предки в знак того, что они не забудут тяжелые времена рабства. Невеста обычно также надевает бусы из ракушек. Это символизирует чистоту и непорочность.