Ксавье получает в наследство дом в провинции и переезжает туда со всей семьёй. Однако их новое место жительства оказывается не слишком гостеприимным — вскоре всем членам семейства начинают слышаться голоса и являться видения.
Награды и номинации
Приз зрительских симпатий на Coimbra Caminhos do Cinema Português 2006 и награда за Лучший фильм
Номинация на Международном кинофестивале фэнтези фильмов Fantasporto 2006 г.
2 премии Португальского Золотого Глобуса 2007: Лучший актер (Хосе Альфонсо Пиментел) и Лучший фильм. Номинация в категории Лучшая актриса (Мануэла Коуту)
Номинация в категории Лучший фильм на Ситжесе 2006
