Способный и перспективный студент Бауерского университета по имени Пит живёт на кампусе. Парень испытывает большие проблемы с общением и не любит находиться в толпе, но для очередного проекта ему приходится работать в паре с симпатичной студенткой Кларой. Пит начинает испытывать к девушке чувства, что повлечёт за собой серию неожиданных событий.

Прототипом главного героя выступает исполнитель главной роли Кетель Вебер. Став актером в 13 лет, своей судьбой он вдохновил режиссера на картину о жизни на выживание, разворачивающуюся в берлинском квартале Ной-Кельн. Однако, это все же вымышленная история, которую можно назвать фантастикой из ближайшего будущего: доктор врачует больных даже в отсутствие медицинской страховки.

Деревня мальчиков когда-то была местом отдыха для сыновей шахтёров. Там был бассейн, спортивная площадка и даже собственная часовня. Хотя сейчас ничего не напоминает о былом величии. Разбитое стекло и развалины повсюду. Граффити на стенах. Кругом бессчётное количество ловушек и возможностей пораниться. Это ночной кошмар для родителей и в то же время — это рай на земле для определённого вида детей. В большей или меньшей степени, — это рай для Кевина. Ему примерно 11 лет. Но действительно ли это годы, а, может быть, его возраст — десятилетия?