Cериал, основанный на произведении знаменитой писательницы Энн Пру. Её свежее произведение легло в основу проекта, рассказывающего о двух эмигрантах Рэне Селе и Шарле Дукуэ. Главные действующие лица будут вынуждены бежать от прошлого, спасаясь от невидимой руки преследователей, гонящихся за ними прямиком из Старого Света. В конце семнадцатого века персонажам придётся искать спасение в Новой Франции, в дебрях неотёсанной и совершенно непохожей на цивилизацию Северной Америке. Конечно же, им предстоит потрудиться, чтобы выжить в этих безумных условиях.