Уже сутки, как молодой полицейский в пригородной клинике охраняет больного, который находится в коме. Мужчину подозревают в преступлениях, совершённых в годы Второй мировой войны. Смена давно закончилась, но никто не приходит подменить полицейского. Парень решает не покидать пост, пока не получит другого приказа. Одиночество, усталость, голод, всё нарастающая неуверенность и вместе с тем упрямство превращают его в бомбу замедленного действия. Она взрывается в самый неподходящий момент, когда полицейский должен принять важное решение: на что он готов пойти, охраняя жизнь подозреваемого, которому весь мир желает смерти.

Короткая история о простых уличных парнях. Как и многие другие, они хотят быть крутыми. Они хотят любить, обладать, жить и удовлетворить свои амбиции. Но предоставят ли им этот шанс ночные улицы?