Румыния, 1968 год. В небольшом городке Араде живут пожилой отец и два сына, Эмиль и Михай. Раздор в отношения сыновей вносит политика. Михай работает на государство, Эмиль является противником существующего режима. Отцу предстоит серьёзная операция, которую должны сделать в дружественной ГДР. Но тут случается Пражская весна, и семья румын вдруг оказывается в ФРГ, по ту сторону от железного занавеса. Уехать или остаться? У них есть несколько часов, чтобы принять решение. Учитывая разницу в политических взглядах, выбор будет сделать нелегко.