Чола и Мячик — бездомные собаки, живущие в скейт-парке Лос-Рейес. Их окружают вещи, животные и молодые люди, которые не принимают мира взрослых, но должны войти в него.

Восемь лет назад Ноа приехала в Берлин. Сейчас девушка заканчивает университет и наконец съехалась со своим немецким парнем Йоргом. Но вдруг она переживает личный кризис, чувствует себя растерянной и одинокой. Ноа себя не узнает. Когда профессор не принимает ее магистерскую работу, а парень едет на гастроли со своим оркестром, Ноа решает отдохнуть и наведаться домой, в Израиль. Всего за несколько дней на солнце, семья, еда и родной язык возвращают девушку к жизни. И вдруг ее бабушка попадает в больницу. Для Ноа это еще один повод задержаться здесь немного дольше. Ведь к проблемам там, в Берлине, так не хочется возвращаться...