Еве 33 года, она решает остаться в Мадриде тогда, когда все оттуда уезжают из-за жары. Она была актрисой, но теперь снова ищет себя. Ева временно живет в квартире у знакомого, гуляет по городу, встречается с друзьями, знакомится с новыми. Этот август станет для неё точкой отсчёта.

Кармен живет в цыганской общине в пригороде Мадрида. Как и все женщины ее круга, она готовится прожить жизнь по шаблону, повторяющемуся из поколения в поколение: выйти замуж, родить детей. Но однажды она встречает Лолу, которая, происходя из той же среды, рисует граффити и мечтает поступить в университет. Отношения между девушками вызывают непонимание и отторжение у родственников.