Весёлым братьям-мопсам Бинго и Ролли никогда не сидится на месте. Каждый день они выдумывают новые игры и развлечения, путешествуют по всему миру, узнают много нового и интересного о культуре и традиция разных стран. Но как бы далеко щенки не отправились, они всегда возвращаются домой к своему любимому хозяину — изобретателю Бобу и лучшим друзьям: кошке Шипе и роботу-собаке по кличке Г. А. В.

Уже весна, и студенты начинают посещать университет. Среди больших толп новых студентов, приглашенных присоединиться к различным клубам и мероприятиям, есть Тантан. Однако, Тантан полностью посвящен улучшению своего дрона, КАКА. Он проводит тесты с КАКА для извлечения летных дисков со школьных зданий на берег моря. Однажды во время проведения теста морской бриз ловит один из дисков, и он падает на девушку. Эта авария провоцирует закрытое сердце Тантана к большому эмоциональному росту.

Избыточное использование Интернета привело к тому, что ныне в подростках напрочь отсутствует потребность в нормальном образе жизни. Что делать не справляющимся со своими отпрысками родителям? Конечно, принудительно лечить! Спросите, где? Слушайте внимательно, в этом учреждении есть только одно правило, а именно: я и директор — ваш закон. Мы уничтожим в вас интернет-зависимость, мы полностью истребим желание даже смотреть на игровую консоль. Никаких посещений, никаких выходов наружу. Насилие — единственное лечение. И вашу болезнь мы будем выбивать из вас кровью. Если поняли, отвечайте как можно громче. Особенно ты, новенький. Побудешь пока в нашем «санатории» до своего восемнадцатилетия. И это никакая не ошибка.