Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не видел — хип-хоп на ирландском.

Провинциальный музыкант-самоучка становится кумиром поколения. Байопик о легендарной поп-группе

Сотрудникам гонконгской таможни — начальнику следственного отдела Чоу и командиру Чуну — приходится противостоять главе международного синдиката, который решил превратить порт Гонконга в перевалочный пункт для торговли оружием с двумя враждующими африканскими государствами.

Тамил встречает и заводит дружбу с инопланетянином с планеты Иддуи, которого он позже называет Тату. От него Тамил узнает, что сумасшедший ученый Арьян планирует добыть смертоносный газ нова, используя загадочный элемент под названием спарк, что подвергнет Землю опасности. Тамил и Тату отправляются в путь, чтобы остановить план Арьяна и спасти планету.

Следователь Карташова ведет дело об убийстве создателя головоломок Максима Лапина, с которым она когда-то вместе служила в СК. Выясняется, что Лапин включил Карташову в список кандидатов на наследство — коллекции уникальных головоломок стоимостью в 50 миллионов рублей. Каждый участник списка получает детали куба Бедлама — головоломки, которую можно собрать множеством разных способов. Победит тот, кто первым соберет куб тремя определенными способами. С помощью Ольги Барковской Карташова собирает куб, пользуясь подсказками из прошлого Лапина, но, кроме подсказок, находит еще и несколько тайн.