Главная героиня этого шведского процедурала – выпускница Школы полиции Катарина Хусс. Она только начинает свою работу в одном из полицейских подразделений Гётеборга в качестве стажёра, и её первые дни будут непростыми сразу по нескольким причинам. Во-первых, Хусс наблюдательна, но не умеет держать своё любопытство под контролем, поэтому нередко оказывается там, где ей не положено быть. Во-вторых, мать Катарины работает в этом же полицейском департаменте заместителем начальника, а это значит, что к её дочери у коллег изначально будет предвзятое отношение. И, наконец, нелюбовь подчинённых к начальству усиливает тот факт, что всего полгода назад руководство не озаботилось тем, чтобы обеспечить безопасность полицейских во время уличных беспорядков. Не имея возможности отыграться на начальстве, коллеги Катарины с удовольствием отыграются на ней. Доказать свой профессионализм в такой ситуации героине будет крайне непросто.

Подросток по имени Дуайт во время прогулки случайно проваливается в заброшенный тоннель и находит там принцессу-воительницу Гретту, которая спит вот уже тысячу лет. Появление молодого человека разрушает магические чары, и Гретта пробуждается. Вскоре вслед за принцессой возвращается к жизни и придворный маг Болдрик, а вместе с ним и древние злодеи, мечтающие захватить власть над миром.