Обыкновенная японская школьница Ёко Асагири любит одного парня, но не решается ему признаться, а вместо этого сочиняет мелодию, в которой выражает свои чувства. Это, однако, ей не помогает: признаться она по-прежнему не решается, а вскоре неким мистическим образом попадает параллельный мир, котрый называется Ашанти (хинди: беспокойство, беспорядок). Довольно бысто выясняется, что музыка, которую написала Ёко, может выполнять функции моста между мирами, а само её появление здесь было отнюдь не случайным...

Десятилетняя Нацуми – обычная жизнерадостная школьница: беспечная, энергичная, не прочь подраться и/или слинять с доп.занятий... Вернее, Нацуми была обычной школьницей – до того, как ее легкомысленный папаша подарил дочке странный артефакт, вывезенный из гвинейских раскопок: загадочную статую с изумрудными инкрустациями, которые девочка приспособила в качестве серег. Вместе с сережками Нацуми получила загадочную силу бога Ахема, которая должна помочь удержать разрушительную мощь злого демона Онго. Правда, для обретения этой силы приходится плясать на редкость непристойный танец... но настоящие японо-гвинейские махо-сёдзё готовы на всё, лишь бы спасти гибнущий мир!