В Лотаргинии в цитадели носящей название Битш, найдено тело, принадлежавшее женщине. Тело подверглось тлену, а возле него находилась шахматная фигурка, выполненная из хрусталя. За расследование берется Николя Мюллер. Лейтенант сам по происхождению является лотаргинцем и вероятно на некоторые вопросы сможет дать ответы быстрее коллег. К тому же его отец с сестрой остались проживать в краях, откуда он был родом и там они занимались производством хрусталя, и именно с ним были сопряжены первые улики. Николя горит желанием быстрее поставить точку в этом сложном деле, связанном с прошлым.

Алексей и Нина имели в своем прошлом ужасающую трагедию, нанесшую им боль. Причем пережитое горе их объединяло. В горах погибла молодая женщина. Это событие не самым прямым образом оказывает влияние на настоящее. Молодой семье доводится приблизиться к серьезной опасности. Людям не было ведомо, что может их ждать, и тому же совершенно не увязывали происходящие события с прошлым. А именно происшествие, имевшее место в прошлом, начинает врываться в их жизни. Смертельная опасность приближается и устраниться от неё не представляется возможным. Членам семьи придется смотреть в лицо опасности.