Семья Вайгелей решила продать свой земельный участок, чтобы купить квартиру, а семья Галкиных, перебравшаяся в Германию из России, решила его купить, чтобы построить дом. О цене договорились, ударили по рукам, заключили сделку и поехали ее к Галкиным отмечать. По мнению авторов фильма Галкины - типичная русская семья, поэтому: - Витя, глава семейства поит всех водкой; - Людмила, его мать угощает всех своим фирменным блюдом - селедкой под шубой; - Ирина, его дочь играет на балалайке. В-общем возникла крепкая руссиш-дойче фройндшафт. Однако через некоторое время появилась проблема: Витя Галкин стал копать котлован под фундамент дома и откопал авиабомбу времен II Мировой войны. Чтобы не тормозить строительство и избежать расходов на разминирование, он со своим новым другом и прежним владельцем участка Берндом Вайгелем решил самостоятельно избавиться от опасной находки.

Конец апреля 1945 года. Германия. Остались считанные дни до окончания Второй мировой войны. После очередной бомбардировки, в ходе которой погибает вся семья, шестилетнему Филиппу Шмидту приходится взять судьбу в свои руки. После нескольких дней блужданий по разрушенному городу, голодный измученный ребёнок встречает американского солдата