В будущем технологии людей продвинулись так далеко, что земные учёные начали осваивать Луну. Однако растения, высаженные на спутнике Земли, неожиданно приобрели разум и вышли из-под контроля. В результате страшная катастрофа практически погубила человеческую цивилизацию. От былого величия остались лишь разрозненные города. Часть выживших пытается примириться с разумным Лесом, часть воюет с ним. Отец Агито в свое время заслужил доверие Леса и получил невиданную силу в награду. Теперь эта же судьба ждет и мальчика. Случайно он находит капсулу со спящей в ней девушкой. Оказывается, что Тула проспала не один век и понятия не имеет о том, что стало с Землей. От современных реалий героиня приходит в ужас и переходит на сторону тех, кто воюет с Лесом. Агито бросается её спасать - ведь девушка не ведает, что творит, и может погубить не только себя, но и остатки человечества.

Динь-динь хочет отыскать затерянный сундук с сокровищами, но Видия находит его первой.