Bсe звери в лесу счастливы - родился олененок! Маленький Голди очень скоро научился быстро бегать и прыгать. Он всегда весел и дружелюбен, поэтому все звери любят его. У олененка есть лучший друг - это забавная белка Вюшель. Каждый день они бродят вдвоем по лесу и слушают интересные истории, которые рассказывают старые деревья... Как-то вечером Голди пришел домой и обнаружил, что его родители пропали! Никогда еще мама с папой не оставляли олененка одного! Голди долго искал их по всему лесу, но безуспешно. Тогда все лесные звери решают помочь бедному олененку и бросаются на поиски его пропавших родителей. Но их старания бесполезны - никто не может найти оленей. Голди и весь лес погружаются в печаль, даже лучшая веселая подруга Вюшель не может развеселить олененка.

Локи, изгнанный из Асгарда в Спрингфилд, встречает Барта. Тот приглашает его пожить у Симпсонов.