В основу ленты положена книга Джеймса Грегори и Боба Грэма, повествующая о белом южноафриканском расисте, в течение 20 лет охранявшем прославленного политзаключенного Нельсона Манделу, который в итоге коренным образом изменил его жизнь. Один из авторов книги Джеймс Грегори вырос на ферме в Транскее и с детства прекрасно говорил на африканском языке коса. Став тюремщиком, он пользовался этими знаниями, шпионя за Манделой и другими темнокожими заключенными, которые и не подозревали, что он понимает их речь.

Талантливая переводчица работает в полиции, помогая раскрывать преступления. Однажды ей становится известно о крупной партии наркотиков. Соблазн изменить жизнь слишком велик. И вот она превращается в НаркоМаму, которая строит свою империю. Теперь вся полиция охотится за ней.

Молодая девушка Сара, ищет свою сестру, которой нет уже более двух недель. Глубокой ночью, после очередного безуспешного дня поиска, она решает остановится в первом попавшемся отеле. Дорога приводит ее к указателю отеля Бриджберн. В заброшенном отеле темно, но девушка решает приблизится к нему. Внезапно распахивается дверь и на пороге появляется темная тень...

Неутомимый Деннис снова мучает своего любимого соседа — мистера Уилсона. На день рождения он преподнес соседу сюрприз — запустил жабу в ванну, где тот купался. На самом деле Деннис ничего плохого Уилсону не желает — просто так все выходит у озорного мальчика. В конце концов Деннис даже спасает мистера Уилсона от мошенников, обещавших омолодить старика.

Агент ФБР начинает расследование взрывов, ограблений и жестоких убийств. Вскоре ему становится очевидно, что за этой цепью преступлений стоит хорошо организованная группа, возглавляемая безжалостным лидером, который намерен объявить войну правительству США.

Джои рвет с прошлым, но выясняет, что беременна. Решившись на аборт, она погружается в странные галлюцинации. Самой страшной становится видение бледной женщины с гипнотическим взглядом, бросающейся под колеса поезда метро. Джои впадает в депрессию, но решает сохранить ребенка. Она надеется, что любовь к малышу поможет избежать безумия.

Молодая пара находится на грани развода после смерти ребенка. Жизнь супругов еще больше осложняется с появлением загадочной девушки, овеянной ореолом мистики.

Спецагенты ЦРУ Дженнифер Уэллс и Тай Гриффин, работающие в Бухаресте, сталкиваются с серией экстравагантных смертей и загадочных исчезновений людей, не имеющих логического объяснения. Масла в огонь подливает пропажа экспертов, обнаруживших в ветхой церкви жуткую фреску с изображением мифических крылатых созданий - гаргулий. Летописи гласят, что много веков назад здешние жители победили этих адских тварей, но вскоре Дженнифер и Таю предстоит на собственном опыте убедиться, что гигантские гаргульи вернулись в свои прежние владения. На улицах современного города живые воплощения средневековых кошмаров вновь ведут охоту на людей.