Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощрённые преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют элегантные сыщики, а фоном для этих сдержанных страстей остаются зелёные лужайки и тенистые аллеи, сумрачные кабинеты и холодные спальни. Почти всё действие происходит в деревнях небольшого, образцово безмятежного графства Мидсамер. Иной раз на этом пасторальном фоне происходит такое, чего и в столицах не видывали. А службу, которая опасна и трудна, деревенские полицейские не выбирают.

Когда отец Элизы Скарлет умирает, она остаётся без средств к существованию. В такой ситуации единственный выход для женщины — выгодный брак. Но у Элизы есть секретное оружие — детективное агентство её отца. И чтобы преуспеть в мире, которым правят мужчины, ей нужен деловой партнёр. Им становится инспектор из Скотленд-Ярда Уильям Веллингтон.

Как и в книге, действие «Вселенная мальчика-ласточки» разворачивается в Брисбене, принадлежащем к низшему классу, примерно в 1985 году, городе, наполненном отбросами и нарушителями спокойствия, которые вращаются вокруг жизни 13-летнего главного героя Илая (Феликс Кэмерон, а затем Зак Берджесс). В их число входят его наставник Слим (Брайан Браун), его отец Роберт (Саймон Бейкер), его мать Фрэнсис (Фиби Тонкин) и ее парень Лайл (Трэвис Фиммел) – еще один отец. Есть также немой старший брат Илая, Гас (Ли Тайгер Хэлли), который общается, написав слова в воздухе пальцем, отображаемые для зрителей белыми порошкообразными буквами, как надпись в небе с крошечного самолета.

Расс Холлидей, успешный квотербек, в финале чемпионата допускает грубую ошибку, которая стоит победы команде его колледжа. Более того, Расс бьёт фаната во время телевизионного эфира, что окончательно разрушает его спортивную карьеру. Однажды Расс узнаёт о пробах в команду по футболу в одном из университетов на юге Джорджии и решает вернуться в спорт. Он крадёт протезы и парик у своего отца, голливудского гримёра, и перевоплощается в Чеда Пауэрса, талантливого и застенчивого футболиста.

Оперативник МВД Сергей Давыдов конфискует товар у наркодилера и придумывает план, как выйти на главу картеля. Однако внутри перехваченного груза оказываются вовсе не наркотики, и рядовая операция превращается в дело государственной безопасности. Сергей не догадывается, что в его руках — опасные материалы, которые можно использовать как биологическое оружие. За таинственным грузом начинают охоту и наемники, и торговцы оружием, и ФСБ. Дело осложняется еще и тем, что реализации преступных планов способствует кто-то из сотрудников МВД…