Элайджа и Шарлотта — обычные школьники, проводящие большую часть времени в играх. Но у них есть необычный секрет — волшебные мелки, позволяющие открывать портал в мир знаменитой сказки Экзюпери. Там люди и инопланетяне обитают на крошечных астероидах, которые можно обойти буквально за несколько минут. Гравитация и сила тяготения здесь не имеют такой же власти, как в реальности. А черные дыры — не ужасные поглотители всего живого, а лишь темные субстанции, славящиеся своим громким пением. Среди космических пространств главные герои находят себе друзей — доброго Маленького принца, его верного помощника Лиса и бортовой компьютер с цветочным именем Роза. Вся эта компания будет постоянно оказываться в различных приключениях: то робот Коммерсант опять попытается нажиться нечестным путем, то у приятелей с соседних планет что-нибудь случится. Дети, следящие за межзвездными полетами, научатся справляться со страхами и больше узнают о том, что такое настоящая взаимовыручка.

Грузовой корабль «Деметра» терпит аварию на неизведанной планете где-то в глубинах космоса. Новый мир кажется астронавтам завораживающим и прекрасным, но он таит в себе смертельную опасность. Чтобы выжить и вернуться домой, экипажу предстоит разобраться, как устроена жизнь на этой планете.

Друг Умки, мальчик Тайкэ, вырос и стал настоящим шаманом. Сидя в своей яранге, он рассказывает детям увлекательные и интересные истории о том времени, когда сам был маленьким, дружил с белым медвежонком и другими животными Арктики.