Дрисс и Мануэль родились и выросли рука об руку в пригороде, целиком охваченном наркоторговлей. Спустя годы их пути разошлись: Мануэль решил остаться вне закона, в то время как Дрисс оказался по другую сторону баррикад и стал полицейским. Когда самая большая сделка Мануэля идет не по плану, двое старых друзей встречаются снова и понимают, что обоим друг без друга никак, иначе им не выжить в своих мирах. Несмотря на распри, они снова обретают друг друга, и понимают, что у них есть общее: они оба помнят, откуда они.

Действие разворачивается в 1973 году, когда в Уругвае вовсю процветала диктатура военных. Любые попытки выразить недовольство режимом оборачиваются для общественных активистов арестами и содержанием под стражей. Над задержанными проводили жестокие пытки, но трем наиболее активным деятелям подпольной организации пришлось терпеть все мучения и лишения на протяжении 12 лет. В течение этого длительного срока каждый из них находился в одиночной камере. Таким образом, диктатор стремился свести их с ума, опасаясь за свою власть. И опасался не зря, ведь среди этих трех заключенных находился будущий президент Уругвая Хосе Мухика.

Кира – профессиональный врач. За нерешительность Кира среди коллег получила негласное прозвище «Улитка». Девушка давно влюблена в своего непосредственного начальника Виктора. Работает девушка на должности врача-акушера. Как-то раз по вине коллег Киры погибает ребёнок. Однако возлюбленный вместо того, чтобы наказать виновников, увольняет Улитку. Убитая горем девушка, отправляется в провинциальный городок на новое место работы подальше от столицы. По приезду у девушки сразу же начинаются проблемы с главврачом местной клиники. Здесь уже все знают, из-за чего уволили акушерку. Теперь для коллег она убийца детей. Придётся Улитке сильно попотеть, чтобы доказать всем, что она профессиональный врач и жизнь человека для неё всегда будет на первом месте.

На работу в престижное учебное заведение имени Святого Иосифа поступил Пьер Хоффман. Ему приходится осознавать, что в этом месте ему не будет комфортно, так как значительная часть учащихся класса настроена против него. Ему приходится задаваться вопросом, почему ученики не приняли его. К тому же ему приходится искать причину произошедшего инцидента. Преподаватель французского языка не так давно прямо во время урока выбросился из окна аудитории. Не могло ли это послужить причиной такого не восприятия Пьера или же виной тому одаренность детей, учащихся в этом классе? А может и вовсе все происходит из-за экологического кризиса и утерянной веры в будущее? И Пьер решает искать ответ.

София связала профессиональную деятельность с разглядыванием неба и космических тел. Девушка следила за орбитами планет и спутников, а вот куда ей направляться не имела представления. О личной жизни София не задумывалась, уделяя внимание учебе в аспирантуре и написанию диссертации. На обучение девушка потратила уйму времени. Время шло. И она стала задумываться о чем-то большем, кроме работы и профессии. И ей выпадает шанс внести в свою жизнь новизну. Знакомство с Раулем может оказаться приглашением к романтическим отношениям. Рауль красив и к тому же является вулканологом, а это значит, что сможет заинтересовать девушку умной беседой.

Джейк – талантливый режиссёр, в прошлом настоящая знаменитость. Однако не сумевший так и реализовать свой талант, Джек постепенно утратил былую славу. Однажды он берётся за инновационный проект, который может помочь ему вернуться в мир кинематографа. Закончив съёмки, Джек решает не выпускать фильм в прокат, а сначала показать его своим близким друзьям и коллегам, в том числе и заядлым кинокритикам. Мнение присутствующих людей важно для режиссёра. Казалось бы, что может помешать просмотру очередного кинохита. Проблемы начинаются уже на первых минутах демонстрации фильма. По каким-то невероятным причинам показ фильма всё время прерывается. Джек переживает, ведь от этого зависит его будущее.