Соник 3 в кино (2024)
(Sonic the Hedgehog 3)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | SC Produb
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) | Flarrow Films
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) | Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (псевдодублированный) | Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1win Studio
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films
Субтитры: Русские

Озвучивание: Дублированное (официальное) | SC Produb

Субтитры: Russian (Full) отдельно
Субтитры: Русские

Перевод: Дублированный (SC Produb официальный; Red Head Sound, Jaskier, Flarrow Films неофициальные)

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films

Субтитры: Русские

Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж, Jaskier|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, NewStudio|
Аудио 7: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Субтитры: Русские, английские, украинские

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Субтитры: Английские

Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Jaskier неофициальные)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier)
Субтитры: Английские

Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Субтитры: Английские

Перевод: дублированный (Red Head Sound), многоголосый (TVShows)
Субтитры: Английские

Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewStudio
Субтитры: Русские, английские

Перевод: дублированный (Red Head Sound)

Субтитры: Русские, английские

Озвучивание: Дублированное (неофициальное) | Red Head Sound

Субтитры: Russian (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

Озвучивание: Дублированное (неофициальное) | Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские

Переводы: Дублированный (RHS, Jaskier), профессиональный многоголосый (TVShows, HDRezka Studio, NewStudio)
Субтитры: Русские, английские, украинские

Субтитры: Русские, английские