Красавица и чудовище (1991)
(Beauty and the Beast)

Субтитры: Языки и типы субтитров

Перевод: Дублированный | Лицензия
Субтитры: Русские (Full), английские

Субтитры: Русские, Английские

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый
Субтитры: Русские, украинские, английские
Навигация по главам: Есть

Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Профессиональный дублированный (Blu-Ray) + ...
Субтитры: (SRT) Вшитые (softsub):
Субтитры: 1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)
Субтитры: 2 - Русские Полные
Субтитры: 3 - Русские Песни
Субтитры: 4 - Украинские Полные
Субтитры: 5 - English Full

Внешние (UTF-8): 1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)

Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый

Субтитры: Russian (UTF-8), Russian (UTF-8), Ukrainian (UTF-8), English (UTF-8)

Перевод: Русский дублированный перевод + Украинский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (4 вида), Украинские, Английские.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5
Субтитры: Русские, Английские (отдельным файлом)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5
Субтитры: Русские, Английские (отдельным файлом)

Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара

Формат 3D: Анаглиф red-cyan (Дюбуа)

Дублированный + Оригинал
Cубтитры: русские, английские

3D Анаглиф

Язык (перевод):
1) оригинальная английская дорожка
2) русский одноголосый закадровый (А. Михалев)
3) русский одноголосый закадровый (А. Гаврилов)
4) русский одноголосый закадровый (Ю. Живов)
5) русский двухголосый закадровый (Гланц и Королёва)
6) русский дублированный
7) русский многоголосый закадровый
8) английские комментарии
Субтитры: русские, русские комментарии, английские, английские комментарии

Язык (перевод):
1) русский дублированный
2) русский многоголосый закадровый
3) русский одноголосый закадровый [Михалев]
4) оригинальная английская дорожка
5) русский двухголосый закадровый [Гланц и Королёва]
6) русский одноголосый закадровый [Юрий Живов]
7) украинский дублированный
8) английские комментарии
Субтитры: pусские, английские

Язык (перевод):
1) русский дублированный
2) украинский дублированный
3) русский многоголосый закадровый
4) русский двухголосый закадровый (Гланц и Королёва)
5) русский одноголосый закадровый (А. Гаврилов)
6) русский одноголосый закадровый (Ю. Михалев)
7) русский одноголосый закадровый (Ю. Живов)
8) оригинальная английская дорожка
9) английские комментарии
Субтитры: русские (3 варианта), русские комментарии, английские, английские комментарии, украинские, французские, испанские

Язык (перевод):
1) русский дублированный
2) русский многоголосый закадровый
3) русский одноголосый закадровый (Михалев)
4) оригинальная английская дорожка
Субтитры: русские

3D-Video

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (дублированный),Авторский одноголосый (Михалев)

Субтитры: Русские UTF-8

Режиссерская версия

Театральная версия

Русский дублированный + Авторский перевод Михалева +

Русский дублированный + Русский профессиональный перевод + Авторский перевод Михалев + Английская дорожка.

Субтитры: Русские.

Доп. информация: Полноценное издание от Видеосервиса. Идеальное качество изображения и звука. Несколько звуковых дорожек. Русские, английские и другие субтитры. Дополнительные материалы. Издание лимитированное и тираж давно кончился.