Файл: Драконы Всадники Олуха - Dragons Riders of Berk [s1-5x01-118 из 118 Бонус] (2013) WEB-DL 1080p | Невафильм.torrentФормат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5600 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192-224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 192-448 Кбит/с)
Перевод: НевафильмДоп. информация: - Большое спасибо автору первоисточников 1-3 сезонов - Rishkhaan & Hanway
- Большое спасибо автору первоисточника 4 сезона - ZgurVas. Василий - ты молодец!!!
- Перевод 1-4 сезонов: Профессиональный, полное дублирование - Студия "Невафильм"
- Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Валерий Соловьев (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Семенова) (Забияка), Вадим Романов (Гнилец), Александр Аравушкин (Элвин Вероломный), Игорь Матюк (Дикарь), Максим Сергеев (Торговец Йохан, Слюнявый), Андрей Матвеев (Дагур Остервенелый), Ирина Обрезкова (Хэдер), Захар Рядных (Густав)
- Перевод 5 сезона: Профессиональный, полное дублирование - Студия "СВ-Дубль"
- Роли дублировали: Алексей Костричкин (Сморкала, Густав), Диомид Виноградов (Рыбьеног), Прохор Чеховской (Задирака), Игорь Тарадайкин (Стоик), Александр Хотченков (Плевака, Торговец Йохан), Александр Носков (Дагур, Кроган, титры)
- Русские субтитры в 1,2,4 и 5 сезонах, английские субтитры 1-5 сезонах
Работа над русскими субтитрами: Kodar, Serimon, Draggy, Unexceptionable, Крукс, Hanway
- Сбор материала для раздачи: Atla22
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 118 серия