В огромном мире существует четыре племени, каждое из которых обладает способностью управлять одной из стихий. Только избранные – Аватары – могут одновременно управлять всеми четырьмя стихиями. Однажды представитель народа огня решил захватить власть над всеми, и только с помощью юного повелителя стихий Аанга и его друзей Сокки и Катары удалось одолеть агрессора. Но теперь друзьям предстоит новое испытание – их ждет новое сражение. На этот раз отважным ребятам придется собрать все силы и оказать сопротивление другому злодею, который собирается развязать новую кровопролитную войну.

Околдованная Агата Харкнесс вновь обретает свободу благодаря помощи подростка. Заинтригованная его мольбой, она отправляется на «Дорожные испытания ведьм», чтобы вернуть себе силы и выяснить мотивы своего освободителя.

Небольшой британский городок Санктуари потрясен смертью подростка, который погиб от несчастного случая. Но его богатые родители не готовы смириться с таким положением дел, и решают сами найти виновных в его смерти. Ими быстро оказываются местная ведьма и ее дочь. И в один момент дружное, аристократичное и благопристойное сообщество впадает в паранойю и начинает настоящую средневековую охоту на ведьм.