Главная героиня — императорская наложница, которую никогда не вызывали в спальню императора и которая ведет довольно уникальную жизнь в его покоях. Одни считают эту наложницу старой, другие — юной, потому что она знает, как использовать таинственную магию, которая помогает ей во всем: от поиска потерянных предметов до наложения проклятий. Когда обстоятельства заставляют императора обратиться к ней, их встреча меняет историю...

Попаданцам вечно не везёт. Как в прошлой жизни, в которой они, как правило, погибли жестокой глупой смертью, так и в нынешней, где они часто оказываются не в самом выгодном положении. Главному герою этой истории не повезло вдвойне: мало того, что коньки отбросил, вместе с коньками он лишился ног, рук, головы и вообще тела, так как переродился в меч! Да ещё с корабля на бал очутился посреди леса, кишащего монстрами. Вот в этом хаосе он и повстречал девушку-кошку, которая сбежала от своих хозяев и их жестокого с ней обращения. Девушка представляется как Фран, а вот меч никак не может назвать имя и не потому что рта нет, а потому что — забыл. Фран любезно дарует мечу имя Мастер, а меч великодушно обещает девушке дружбу и защиту. Отныне они команда, которая будет мочить злодеев, биться за добро и справедливость, ну и параллельно прокачиваться потихоньку.