На острове пингвинов в полнолуние должна состояться брачная церемония. По правилам этого мероприятия пингвины-женихи обязаны подарить своим избранницам камень, который покорит сердце любимой невесты. Добрый и скромный Хьюби уже выбрал для своей возлюбленной Марины хрусталик необычайной красоты. Но у нее есть еще один поклонник – коварный пингвин Дрейк. Его не устраивает присутствие на церемонии соперника, и он решает похитить изумительный хрусталик, чтобы Хьюби не мог бороться за сердце прекрасной Марины…

Где-то во вселенной, созданной умами Майкла Ариаса и Мацумото Тайё, существует Город Сокровищ, вычурно-яркий, причудливо-сложный, железобетонный. И течет жизнь в городе этом своим чередом: кто-то совершает предательство, кто-то хранит верность, кто-то делает деньги, а кто-то просто живет… Так, как могут жить старики и дети. Старики иногда видят то, что ускользает от взора других, а дети – настоящие хранители города. Их всего двое, и они друзья – Черный и Белый, по некоей причине прозванные Котами. Нетрудно догадаться, что по характерам ребята вполне соответствуют своим именам, а их крепкая дружба – олицетворение вселенского равновесия, гармонии Инь и Ян.