Всего один день осталось подождать и маленькому Джону наконец-то исполнится целых 9 лет. Воробьёв долго ждал этого момента, ведь это тот самый день, когда он наконец-то сможет освободиться от летнего лагеря, где он находился в своеобразном «рабстве». Несносная старшая сестра сделала жизнь Джонни в лагере просто невыносимой. Но скоро всё закончится и он сможет вернуться к друзьям, и вместе с ними нормально проводить каникулы. Не думал тогда маленький Джонни, что вскоре ему предстоит очень тяжёлое испытание и ответственная миссия. Зловредный Толька вместе с бандой рогатых викингов поставил всю округу на уши. Парнишка обещает прекратить это безобразие.