Что делать, если твой город, весь твой мир внезапно затянуло в орбиту амбиций, интриг и политических игр неведомых, но явно высших сил? Для 9-летней Нанохи Такамати из тихого городка Уминари ответ ясен: надо драться, а что дальше – бой покажет! Симпатичная рыжая девочка, выросшая в семье мастеров меча и кулинарии, вовсе не растерялась, когда на голову в прямом смысле слова стали сыпаться артефакты забытых миров, могущественные маги и космические миротворцы. Дочь самураев быстро сориентировалась и нашла свое место в новом раскладе, попутно подружившись и с союзниками, и с соперниками. Ибо лейтмотив сюжета очень прост – с Нанохой лучше дружить!

Юйти Эдзаки – юный разгильдяй, в меру ленивый, в меру праздный, слегка подкошенный инфекцией и озадаченный только строгими порядками в больнице.И надо же было такому случиться, чтобы именно ему – незамысловатому, как картошка, и жизнерадостному, как щенок – повстречалась (и досталась в подопечные) тяжелобольная девочка Рика. У Рики слабое сердце. Она знает об этом с детства – которого у нее почти не было. Болезнь сделала Рику сухой, замкнутой и властной (да и кто в здравой совести сможет спорить с человечком, которому и осталось-то всего-ничего?), но не отобрала ни красоты, ни обаяния, ни надежд. Ее черствость и показное равнодушие суть лишь несложные механизмы психической защиты. Рике хочется жить. А способность жить Юйти – такая яркая, неукротимая, торжествующая над любым унынием – еще сильнее подпитывает ее веру в то, что, в конце концов, будущее может и состояться. Ведь ее лечащий врач, доктор Нацумэ – талантливый хирург...