После возвращения из психиатрической клиники Молли начинает слышать в своей квартире загадочные звуки.

Трейси — милая девочка, и всё, чего она хочет — это любви своей матери. Однако её любовь испытывает невидимое противостояние, когда мать начинает встречаться с новым мужчиной. Чувствуя себя покинутой, Трейси начинает пользоваться своими юными чарами, чтобы вмешаться в отношения матери.

Хелена убивает своих женихов, когда обнаруживает, что они не соответствуют её высоким стандартам. Однажды сестра её нового будущего мужа начинает подозревать, что с Хеленой что-то не так.

Эндокринолог Пол Талбот встречает африканку, которая открывает ему секрет вечной молодости. Оказывается, для возвращения юности необходима всего лишь инъекция мозговой вытяжки. Талбот решает воспользоваться этим методом, чтобы вернуть красоту своей стареющей супруге.

Профессор Чарльз Конвей - безумный ученый, пытающийся вставить гланды собственного изобретения в человеческое тело, чтобы продлить жизнь. Однако его опыты еще не завешены, и срочно требуются люди для экспериментов. Помощник профессора доктор Райт приводит к нему одиноких людей, не имеющих родных и близких. Доктор Конвей обещает вылечить их от депрессии и других болезней. Но одновременно с оказанием реальной помощи профессор применяет на пациентах свои опыты с гландами. В результате некоторые больные превращаются в неконтролируемых зомби...

Флот Ковчега был разрушен, и значительное количество войск противника было уничтожено вследствие его аварийной посадки. «W-0» вместе со своим новым союзником Эшли Ашурой готовятся перехватить остальные перегруппировавшиеся силы Рыцарей Святого Михаила и начать финальное наступление на замок Вайссвольф. Тем временем гиас Шина выходит из-под контроля, и британец решает стереть своего младшего брата с лица Земли раз и навсегда. Но Акито отказывается принять такую участь и, пообещав Лейле вернуться живым, вступает в финальную схватку с Шином.

Пока «В-0» неактивна, Лейла Малкал вместе с экипажем на базе оказывается в окружении британских рыцарей. Пилотируя Верцингеторикс, Шин возглавляет вражескую атаку, узурпируя положение Великого Мастера в Рыцарях Святого Михаила. Лейла осознаёт, что силы не равны и для того, чтобы защитить своих товарищей, устраивает встречу с Шином, на которой планирует договориться о своей сдаче и обеспечении безопасности команды. Но всё оказывается намного сложнее, чем она думала: шпион, скрывавшийся среди них, наконец-то, готов раскрыть себя. Переговоры начинают разваливаться, но в самый последний момент появляются Акито и неожиданный союзник, чтобы кардинально изменить ситуацию.

Информация ID-карты Лейлы была изменена, поэтому команда «В-0» потеряла допуск на военную базу и возможность оплачивать покупки. В растерянности они обдумывали свои дальнейшие действия в чужом городе, пока на рынке не повстречали двух пожилых цыганок, которые ранее хотели обмануть Акито и его напарников. Узнав об их ситуации, бабушки решили помочь и приютили ребят в своём таборе. Вся команда «В-0» оказалась способной к ведению домашнего хозяйства, кроме Лейлы, которая, будучи родом из дворян, не привыкла к такого рода работе. Гадалка рассказала девушке, что та владеет необычной силой и способна спасти дорогого ей человека.