Всё / Мичаел Аирингтон

Шайка хиппарей-анархистов освобождает Спёкшегося из заточения в научном институте. Спасаясь от преследования, пряничный маньяк забирается в машину времени, тестировавшуюся в соседней лаборатории, и оказывается на дискотеке роллеров в 1976 году.

После недавнего расставания с бойфрендом Жером решает сбежать от надоевшей ему парижской зимы, и отправляется в Лос-Анджелес. И там он начинает гулять по полной: клубы, новые знакомства с местными геями и трансами, короче, засосала мальчика трясина развлечений . Ну а раз ты в Лос Анджелесе, где находится Голливуд, то почему бы не попробовать свои силы в кино? Но он еще тоскует по прежнему бойфренду, по Франции... Поняв, что все же его судьба — это Франция, он решает вернуться. Но за то время, что он проведет в Америке, у него будет много романтических и не только приключений.

Тихий и застенчивый Уильям живет один. Но очень любит подглядывать в окно при помощи «дальнобойного» оптического устройства за живущей напротив Леанн. Не ради «низменных целей». Дело в том, что Уильям и Леанн уже несколько месяцев работают в одной и той же конторе, он успел влюбиться в нее по уши, да так и не осмелился познакомиться. Однажды Уильям становится свидетелем неприятной сцены между «дамой сердца» и неким «Мистером Икс». Но хуже всего, что один парень, проведший ночь с Леанн (под наблюдением Уильяма), убит...