Всё / Людвиг Франц

В комиссариат берлинского округа Кёпеник набирается новая и необычная команда. Один из них это бывший главный инспектор Роберт Хеффлер, отец-одиночка, воспитывающий, трёх дочерей, который три года назад по личным причинам был переведен с постоянной службы из неспокойного района в Берлин-Кёпеник в качестве диспетчера. Из-за нехватки персонала по просьбе начальника отдела Катарины Коблински он теперь должен оказывать поддержку своей новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд в запутанном деле об убийстве на реке Шпрея. Фройнд молода и склонна к риску, обладает цепкой хваткой и работает без устали. Их первое совместное дело приводит их к неизвестному мертвецу на берегу реки, которого накачали наркотиками, забили до смерти и бросили в воду. В ходе расследования Хеффлер сталкивается со своим прошлым.

Сериал о владельце фривольного «Кэнди Клуба», расположенный во всемирно известном гамбургском районе «красных фонарей». О теневых силах, ставших мишенью для властей и служб по надзору за нравственностью и индустрией развлечений. Джони Роланд — сердечный плут, чей бизнес — эротическое шоу, борец, который может побить своих оппонентов не только интеллектуально, но и физически. Но он и просто отец, который блюдет свою дочь-подростка, как ястреб...