Всё / Энид Бэгнолд

Американская девочка Сара Браун, когда-то потерявшая своих родителей, приезжает в Англию погостить у своей тети Вельвет, которую она никогда раньше не видела. Вельвет, в детстве чем-то напоминавшая юную Сару, содержит в своем поместье целую конюшню ездовых лошадей, некоторые из которых периодически участвуют в соревнованиях. Именно здесь, в глухой британской провинции, Сара начинает по-настоящему взрослеть, а также обретает новых друзей, среди которых есть и скаковая лошадь, с которой девочку связывают особенно теплые отношения.

Эксцентричная старая дама нанимает гувернантку для своей буйной 16-летней внучки Лорел. Девочка обожает избавляться от гувернанток, раскрывая их секреты своей бабушке, но справится ли она со скелетами в ее шкафу своей таинственной новой воспитательницы? И захочет ли Лорел вернуться к своей «блудной» матери?

20-е годы, Англия. Однажды юной наезднице Вельвет повезло выиграть в лотерею скакуна по кличке Пай. Спустя некоторое время девушка решает опробовать лошадь в скачках с препятствиями. Если они победят на соревнованиях, то получат хорошие деньги. Однако близкие родственники против идеи Вельвет, но немного погодя всё же соглашаются на просьбу дочери. Тренером наездницы становится известный в прошлом жокей Тэйлор. Он обещает подготовить Вельвет и Пая к соревнованиям. На тренировки нужны большие средства. Мать отдаёт последние сбережения. По правилам соревнований женский пол не допускается к скачкам, поэтому Вельвет стрижётся под юношу. На соревнованиях девушке удаётся прийти первой к финишу, но во время награждения происходит то, чего никто не ожидал.